menu
altlogo
menu
deu
E-mail
Datenschutz2

Datenschutz

Datenschutzerklärung

I – INFORMATIONEN ZUR DATENSCHUTZERKLÄRUNG DER WEBSITE

  1. In diesem Abschnitt werden Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten sowie über die Verfahren bereitgestellt, die von Albergo al Maso di Bertamini Mario & C. snc im Zusammenhang mit der Verarbeitung der Daten der Nutzer angewendet werden.
  2. Diese Datenschutzerklärung wird auch gemäß Art. 13 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 (Datenschutzgesetz) sowie gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) bereitgestellt. Sie richtet sich an alle Personen, die mit Albergo al Maso di Bertamini Mario & C. snc interagieren, und ist unter der Adresse der Startseite der Website abrufbar: https://www.hotelalmaso.it/
  1. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für Albergo al Maso di Bertamini Mario & C. snc und nicht für andere Websites, die der Nutzer über auf dieser Website enthaltene Links aufrufen kann.
  2. Zweck dieses Dokuments ist es, Informationen über die Art, den Umfang, die Fristen und die Merkmale der Informationen bereitzustellen, die die Verantwortlichen für die Datenverarbeitung den Nutzern beim Zugriff auf die Webseiten von Albergo al Maso di Bertamini Mario & C. snc gemäß den italienischen und europäischen Rechtsvorschriften zur Verfügung stellen müssen, unabhängig vom Zweck des jeweiligen Zugriffs.
  3. Diese Datenschutzerklärung kann aufgrund der Einführung neuer gesetzlicher Bestimmungen Änderungen unterliegen. Die Nutzer werden daher gebeten, diese Seite regelmäßig zu besuchen und zu überprüfen.
  4. Ist der Nutzer jünger als 16 Jahre, muss die Einwilligung gemäß Art. 8 Abs. 1 der Verordnung (EU) 2016/679 durch die Eltern oder den gesetzlichen Vertreter erteilt bzw. genehmigt werden.


II – DATENVERARBEITUNG

1 – Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

  1. Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet. Er ist zudem für die Sicherheitsaspekte der Datenverarbeitung verantwortlich.
  2. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

Albergo al Maso di Bertamini Mario & C. snc.

Für Auskünfte oder zur Ausübung der Rechte der betroffenen Person kann der Verantwortliche unter folgender E-Mail-Adresse kontaktiert werden: [email protected]

2 – Auftragsverarbeiter

  1. Der Auftragsverarbeiter ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
  2. Gemäß Art. 28 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 und auf Grundlage der Ernennung durch den Verantwortlichen ist die für die Datenverarbeitung der Website von Albergo al Maso di Bertamini Mario & C. snc verantwortliche Person: Giorgia Bertamini.

3 – Ort der Datenverarbeitung

  1. Die durch die Nutzung der Website von Albergo al Maso di Bertamini Mario & C. snc erzeugten Daten werden verarbeitet und gespeichert bei:

[Ort der Datenspeicherung einfügen].

  1. Falls erforderlich, können die mit dem Newsletter-Dienst verbundenen Daten durch den Auftragsverarbeiter oder durch von ihm hierzu beauftragte Personen an deren jeweiligen Standorten verarbeitet werden.


III – VERARBEITETE DATEN

1 – Art der Datenverarbeitung

  1. Wie fast alle Websites verwendet auch diese Website Logdateien, in denen Informationen gespeichert werden, die während des Besuchs der Nutzer automatisch erfasst werden. Zu den erfassten Informationen können gehören:

– Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse);

– Browsertyp und Parameter des Geräts, das für den Zugriff auf die Website verwendet wird;

– Name des Internet-Service-Providers (ISP);

– Datum und Uhrzeit des Besuchs;

– Herkunfts- und Ausstiegsseite des Besuchers (Referrer und Exit-Seite);

– gegebenenfalls die Anzahl der Klicks.

  1. Die oben genannten Informationen werden automatisiert verarbeitet und ausschließlich in zusammengefasster Form erhoben, um die ordnungsgemäße Funktion der Website zu überprüfen sowie aus Sicherheitsgründen. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen.
  2. Zu Sicherheitszwecken (Spamfilter, Firewalls, Virenerkennung) können die automatisch erfassten Daten auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse umfassen. Diese kann in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen verwendet werden, um Versuche der Beschädigung der Website, der Schädigung anderer Nutzer oder sonstige rechtswidrige bzw. strafbare Handlungen zu verhindern. Diese Daten werden niemals zur Identifizierung oder Profilierung des Nutzers verwendet, sondern ausschließlich zum Schutz der Website und ihrer Nutzer. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen.
  3. Sofern die Website die Möglichkeit bietet, Kommentare zu veröffentlichen oder bestimmte vom Nutzer angeforderte Dienste bereitzustellen, einschließlich der Möglichkeit, einen Lebenslauf (Curriculum Vitae) für eine potenzielle Arbeitsbeziehung einzureichen, erfasst und speichert die Website automatisch bestimmte Identifikationsdaten des Nutzers, einschließlich der E-Mail-Adresse. Diese Daten gelten als freiwillig vom Nutzer bereitgestellt, sobald dieser die entsprechende Dienstleistung anfordert. Durch das Einfügen eines Kommentars oder anderer Informationen akzeptiert der Nutzer ausdrücklich diese Datenschutzerklärung und stimmt insbesondere zu, dass die bereitgestellten Inhalte auch Dritten zugänglich gemacht werden können. Die erhaltenen Daten werden ausschließlich zur Erbringung der angeforderten Dienstleistung und nur für den hierfür erforderlichen Zeitraum verwendet.
  4. Informationen, die Nutzer über die auf dieser Website bereitgestellten Dienste und Werkzeuge öffentlich zugänglich machen, werden bewusst und freiwillig bereitgestellt. Der Nutzer stellt die Website von jeglicher Verantwortung hinsichtlich möglicher Gesetzesverstöße frei. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers sicherzustellen, dass er berechtigt ist, personenbezogene Daten Dritter oder Inhalte, die durch nationale oder internationale Bestimmungen geschützt sind, zu veröffentlichen.

2 – Zweck der Datenverarbeitung

  1. Die während des Betriebs der Website erhobenen Daten werden für die oben genannten Zwecke sowie für folgende Zwecke verwendet:

– [Zwecke der während des Betriebs der Website erhobenen Daten näher spezifizieren].

  1. Die Daten werden nur für den Zeitraum gespeichert, der zur Erreichung der oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist, und in keinem Fall länger als:

– [Aufbewahrungsfrist angeben].

  1. Daten, die zu Sicherheitszwecken verarbeitet werden (z. B. zur Verhinderung von Beschädigungsversuchen der Website), werden nur für den Zeitraum gespeichert, der zur Erreichung dieses Zwecks unbedingt erforderlich ist.

3 – Vom Nutzer bereitgestellte Daten

  1. Wie bereits erwähnt, führt die freiwillige, ausdrückliche und eigenständige Übermittlung von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen zur Erfassung der Absenderadresse, die für die Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie aller weiteren in der Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten.
  2. Spezifische Kurzinformationen zum Datenschutz werden schrittweise auf den Webseiten veröffentlicht bzw. angezeigt, die für bestimmte angeforderte Dienste eingerichtet sind.

4 – Unterstützung bei der Browserkonfiguration

  1. Der Nutzer kann Cookies auch über die Einstellungen seines Browsers verwalten. Das Löschen von Cookies kann jedoch dazu führen, dass die für diese Website festgelegten Einstellungen und Präferenzen verloren gehen.
  2. Weitere Informationen und Unterstützung finden Sie auf den Hilfeseiten des jeweils verwendeten Browsers:

– Internet Explorer:

http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies

– Firefox:

https://support.mozilla.org/en-us/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

– Safari:

http://www.apple.com/legal/privacy/it/

– Chrome:

https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

– Opera:

http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

5 – Social-Media-Plugins

  1. Diese Website verwendet außerdem Plugins und/oder Schaltflächen sozialer Netzwerke, um das Teilen von Inhalten auf den bevorzugten sozialen Netzwerken der Nutzer zu erleichtern. Diese Plugins sind so programmiert, dass beim Aufruf der Seite keine Cookies gesetzt werden, um die Privatsphäre der Nutzer zu schützen. Cookies werden gegebenenfalls nur dann gesetzt, wenn dies vom jeweiligen sozialen Netzwerk vorgesehen ist und der Nutzer das Plugin tatsächlich und freiwillig verwendet. Bitte beachten Sie, dass Nutzer, die während des Besuchs der Website bereits bei einem sozialen Netzwerk angemeldet sind, der Verwendung der über diese Website übermittelten Cookies bereits bei der Registrierung im entsprechenden sozialen Netzwerk zugestimmt haben.
  2. Die Erhebung und Nutzung von Informationen, die über die Plugins erlangt werden, unterliegen den jeweiligen Datenschutzrichtlinien der einzelnen sozialen Netzwerke. Bitte beachten Sie hierzu die jeweiligen Datenschutzerklärungen:

Facebook:

https://www.facebook.com/help/cookies

Twitter:

https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter

Google+:

http://www.google.com/policies/technologies/cookies

Pinterest:

https://about.pinterest.com/it/privacy-policy

AddThis:

http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

LinkedIn:

https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy


IV – RECHTE DER NUTZER

  1. Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/679 legt die Rechte der betroffenen Person fest.
  2. Die Website [Name des Unternehmens/der Organisation] informiert den Nutzer daher über das Bestehen:

– des Rechts der betroffenen Person, vom Verantwortlichen Auskunft über die sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO), deren Aktualisierung (Art. 7 Abs. 3 Buchst. a des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Vervollständigung (Art. 7 Abs. 3 Buchst. a des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003) oder Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) zu verlangen oder aus berechtigten Gründen Widerspruch gegen deren Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO), sowie über das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);

– des Rechts, die Löschung personenbezogener Daten (Art. 17 DSGVO), deren Anonymisierung oder die Sperrung von rechtswidrig verarbeiteten Daten zu verlangen, einschließlich solcher Daten, deren Speicherung im Hinblick auf die Zwecke, für die sie erhoben oder anschließend verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist (Art. 7 Abs. 3 Buchst. b des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003);

– des Rechts, eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die Vorgänge der Aktualisierung, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Sperrung oder Anonymisierung der Daten denjenigen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder offengelegt wurden, auch hinsichtlich ihres Inhalts, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder erfordert einen im Verhältnis zum geschützten Recht offensichtlich unverhältnismäßigen Aufwand (Art. 7 Abs. 3 Buchst. c des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003).

  1. Anfragen können formlos an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung gerichtet werden oder alternativ unter Verwendung des vom italienischen Datenschutzbeauftragten (Garante per la Protezione dei Dati Personali) vorgesehenen Formulars oder durch Übersendung einer E-Mail an folgende Adresse: https://www.hotelalmaso.it/
  1. Beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO (Einwilligung zur Verarbeitung) oder auf Art. 9 Abs. 2 Buchst. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung genetischer Daten, biometrischer Daten, Gesundheitsdaten oder personenbezogener Daten, aus denen religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, die Gewerkschaftszugehörigkeit, die rassische oder ethnische Herkunft oder politische Meinungen hervorgehen), hat der Nutzer das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
  2. Ebenso hat der Nutzer im Falle eines Verstoßes gegen die geltenden Datenschutzvorschriften das Recht, bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la Protezione dei Dati Personali), der zuständigen Aufsichtsbehörde für die Überwachung der Datenverarbeitung in Italien, Beschwerde einzulegen.
  3. Für eine ausführlichere Darstellung Ihrer Rechte wird auf die Artikel 15 ff. der Verordnung (EU) 2016/679 sowie auf Artikel 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 verwiesen.


V – DATENÜBERMITTLUNG IN DRITTLÄNDER AUSSERHALB DER EU

  1. Diese Website kann einen Teil der erhobenen Daten an Dienste übermitteln, die sich außerhalb der Europäischen Union befinden. Dies betrifft insbesondere Google, Facebook und Microsoft (LinkedIn) über Social-Media-Plugins sowie den Dienst Google Analytics. Die Übermittlung ist gemäß Artikel 45 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/679 zulässig und geregelt, sodass keine zusätzliche Einwilligung erforderlich ist. Die vorgenannten Unternehmen gewährleisten ihre Teilnahme am Privacy-Shield-Programm.
  2. Personenbezogene Daten werden niemals in Drittländer übermittelt, die die Voraussetzungen gemäß Artikel 45 ff. der Verordnung (EU) 2016/679 nicht erfüllen.


VI – SICHERHEIT DER BEREITGESTELLTEN DATEN

  1. Diese Website verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer rechtmäßig und ordnungsgemäß und trifft geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, unbefugte Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung der Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mithilfe von IT- und/oder telematischen Systemen sowie durch organisatorische Verfahren und Methoden, die strikt auf die angegebenen Zwecke ausgerichtet sind.
  2. Neben dem Verantwortlichen können in bestimmten Fällen auch Personengruppen, die an der Organisation der Website beteiligt sind, Zugang zu den Daten erhalten, wie beispielsweise Verwaltungs-, Vertriebs-, Marketing- und Rechtsmitarbeiter sowie Systemadministratoren. Darüber hinaus können externe Stellen Zugriff auf die Daten erhalten, darunter technische Dienstleister, Post- und Kurierdienste, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen und Kommunikationsagenturen.


VIII – ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT

  1. Dieses Dokument, veröffentlicht unter: https://www.hotelalmaso.it/ stellt die Datenschutzerklärung dieser Website dar.
  2. Dieses Dokument kann Änderungen oder Aktualisierungen unterliegen. Die Nutzer werden daher gebeten, diese Seite regelmäßig zu konsultieren, um stets über die neuesten gesetzlichen Entwicklungen informiert zu bleiben.
  3. Frühere Versionen dieses Dokuments bleiben auf dieser Seite weiterhin einsehbar.
  4. Dieses Dokument wurde am [Datum einfügen] aktualisiert, um den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und insbesondere den Anforderungen der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) zu entsprechen.